日蓮大聖人御書|池田大作著書|御書検索|スピーチ検索

12 　″学校英語″は意味がない？
　――　今の″学校英語″は意味がない、という声も多いのですが。
　ＳＧＩ公認通訳　私自身、留学前はそう思っていましたが、それは大きな誤りでした。現地へ行っても、日本で文法の基礎などをマスターしていなければ、きちんとした英語はできるようになりません。留学すれば、たしかに、日常会話程度の語学力は身につきます。
　しかし、それ以上のものにはなりにくい。その程度なら、日本でも十分習得できるのです。

13 　「以心伝心」は海外で通用しない
　――　では、これだけ言われても「語学だけは好きになれない」――そういう友は、どうすればよいのでしょうか。
　池田　むずかしい質問だね。
　海外で「以心伝心」は通用しない。「わかってくれるだろう」と思ってはいけない。はっきり言葉で伝えないといけない。
　ただし、どうしても語学が嫌いであれば、語学以外にも、人間同士のコミュニケーションの方法はあります。たとえば、音楽をはじめ芸術もそうだし、スポーツもそうでしょう。「数学」だって「世界語」です。何かの技術をもっていて、尊敬されるということもある。要は「世界に通用する自分」になるために何か武器をもつことです。
　私の夢は、諸君が、全世界で、思いっきり活躍してくれることです。
　しかし、物ごとには順序がある。小説も「一ページ」「一ページ」と、順序よく読んでいかなければ、ストーリーがわからない。それと同じように、今は基礎をつくる時代です。ゆえに今は「開かれた心」をつくれ、そして「語学」に挑戦せよと訴えておきたいのです。