Nichiren・Ikeda
Search & Study
如是。我成仏己来。‥‥
講義「方便品・寿量品」(池田大作全集第35巻)
前後
1 如是。我成仏己来。甚大久遠。寿命無量。阿僧祇劫。常住不滅。諸善男子。我本行菩薩道。所成寿命。今猶未尽。復倍上数。
是の如く我れは成仏してより己来、甚だ大いに久遠なり。寿命は無量阿僧祇劫にして、常住にして滅せず。諸の善男子よ。我れは本と菩薩の道を行じて、成ぜし所の寿命は、今猶お未だ尽きず、復た上の数に倍せり。
2 〔通解〕──このように、私(釈尊)が成仏してからこれまで、じつに久遠の時が経過している。
その寿命は無量阿僧祇劫(五百塵点劫)という長い時間であり、この世界に常住して滅することがない。善男子たちよ。私が、もと菩薩の道を実践して成就したところの寿命は、今なお尽きていない。
さらに、先に述べた数、すなわち五百塵点劫に倍して続くであろう。
3 〔講義〕ここからは、未来に向けてのメッセージです。寿量品は、五百塵点劫の久遠という過去のことを説いているように見えます。しかし、その真意は未来にあるのです。