日蓮大聖人御書|池田大作著書|御書検索|スピーチ検索

1 　爾時仏告。大菩薩衆。諸善男子。今当分明。宣語汝等。是諸世界。若著微塵。及不著者。尽以為塵。一塵一劫。我成仏己来。復過於此。百千万億。那由佗。阿僧祇劫。
　爾の時、仏は大菩薩衆に告げたまわく、「諸の善男子よ。今当に分明に汝等に宣語すべし。是の諸の世界の、若しは微塵を著き、及び著かざる者を、尽く以て塵と為して、一塵を一劫とせん。我れは成仏してより己来、復た此れに過ぎたること、百千万億那由佗阿僧祇劫なり。」

2 　〔通解〕──その時に仏は、大菩薩衆に次のように告げられた。
　「多くの善男子よ。
　今まさに、はっきりと、あなた方に宣べ語ろう。
　この多くの通り過ぎた世界、すなわち細かな塵を置いた世界も、置かなかった世界も、ことごとく、また砕いて塵として、その一粒の塵を一劫として数えよう。
　私が成仏してから、現在に至るまでの時聞は、また、これよりも百千万億那由佗阿僧祗劫も多いのである。

3 　〔講義〕ここで釈尊は、″今、はっきりと宣言しよう″と述べて、「五百塵点劫」の久遠を明かしています。まず、先に述べた微塵を置いた国も、置かなかった国も、全部の国土を集めて、それをまた塵にしなさい、と言うのです。
　そして今度は、この無数の塵の数を時聞に置き換えます。すなわち、″最終的にすりつぶした塵の「一粒の塵」を「一劫」として数えよう″と。劫とは長大な時間の単位です。
　最後に釈尊は、その測り知れない時間よりも、さらに百千万億那由佗阿僧祇劫も前に、自分は仏に成っていた、と明かすのです。これが「五百塵点劫」です。